Behind Every Great Man… There is Him Behind Me!

There’s a saying: “Behind every great man, there’s a great woman.”
But today, I see it the other way around.

People often ask me how I do it.
How I manage three kids on my own.
How I keep going.

Before… I didn’t do any of this. Nothing. Nada.
I gave love — handfuls of it, endless love — but I didn’t cook, I didn’t clean, I didn’t do laundry.
The truth? We had Lupe at home — our amazing nanny — and I had Sean, who spoiled me in every possible way.

Just before our trip, he told me, “Mi amor, when have I ever said no to you?”
And he was right. He never did.
He loved me so deeply, and he showed it to me endlessly.
And I spoiled him too.

If only you knew how many times I re-read our conversations on my phone.
Whenever he asked, “Mi amor, can you…?” my answer was always the same:
Of course, mi amor.
I would have done anything for him.

He used to tell me all the time:
“Mi amor, we are the perfect team. I couldn’t do what I do if I didn’t have you.”
And now, in this life without him, I realize the same is still true —
I couldn’t do what I do if it wasn’t for him.
He is still my teammate, just in a different way.

But that’s not the point of today’s blog.

The truth is: now it’s just me.
I’m the one raising our three beautiful children.
There is no one else.

Everything that gets done — gets done because I do it.
And if I don’t? It simply won’t.
The dishes will just sit there, staring at me, reminding me that nobody is coming behind me to finish what I leave undone.

It’s not easy. I’m not going to lie.
I don’t have everything under control 24/7.
I lose my mind sometimes.
I’m organized, and I hate mess — but I also love my kids, and I have three of them.
I’m constantly teaching them to clean up, to put things away, to help… but life with kids will never be perfectly organized.

And maybe that’s okay.
Maybe perfect is this: healthy little humans running around, playing, making messes, living life.
(Yes, I’m writing this to remind myself not to be so picky.)

But here is the real truth behind everything I manage to pull off — the Christmas decorating nights, the movie nights, the games, the training nights, the reading before bed, all the little and big traditions…

It’s because of him.

He used to do those things with the kids.
He taught me.
He showed me what joy looks like in their eyes.
He is still behind me, pushing me, guiding me, helping me be a better mom.
A mom who creates happiness even when all she wants, sometimes, is to cancel Christmas, crawl into bed, and cry.

I was so lucky to have him behind me.
And in so many ways, I still do.

_ _

Detrás de Todo Gran Hombre… ¡Él Está Detrás de Mí!

Hay un dicho que dice: “Detrás de todo gran hombre, hay una gran mujer.”
Pero hoy lo veo al revés.

La gente muchas veces me pregunta cómo lo hago.
Cómo manejo tres hijos yo sola.
Cómo sigo adelante.

Antes… yo no hacía nada de esto. Nada.
Daba amor — montones, amor infinito — pero no cocinaba, no limpiaba, no lavaba ropa.
¿La verdad? Teníamos a Lupe en casa — nuestra increíble nana — y tenía a Sean, que me consentía en todo, absolutamente todo.

Justo antes de nuestro viaje, me dijo: “Mi amor, ¿cuándo te he dicho que no?”
Y tenía razón. Nunca lo hizo.
Me amaba tan profundamente, y me lo demostraba sin parar.
Y yo también lo consentía a él.

Si supieran cuántas veces releo nuestras conversaciones en mi teléfono.
Cada vez que él decía: “Mi amor, ¿puedes…?” mi respuesta siempre era la misma:
Claro que sí, mi amor.
Habría hecho cualquier cosa por él.

Él me decía todo el tiempo:
“Mi amor, somos el equipo perfecto. Yo no podría hacer lo que hago si no te tuviera a ti.”
Y ahora, en esta vida sin él, me doy cuenta de que sigue siendo verdad —
yo no podría hacer lo que hago si no fuera por él.
Sigue siendo mi compañero, mi equipo, solo que de otra manera.

Pero ese no es el punto de hoy.

La verdad es esta: ahora soy solo yo.
Soy yo quien está criando a nuestros tres hijos hermosos.
No hay nadie más.

Todo lo que se hace — se hace porque yo lo hago.
Y si no lo hago… simplemente no se hará.
Los platos se quedarán ahí, mirándome, recordándome que nadie viene detrás de mí a terminar lo que dejo sin hacer.

No es fácil. No voy a mentir.
No tengo todo bajo control las 24 horas.
A veces pierdo la cabeza.
Soy organizada y odio el desorden — pero también amo a mis hijos, y tengo tres.
Estoy constantemente enseñándoles a recoger, a guardar las cosas, a ayudar… pero la vida con niños nunca será perfectamente organizada.

Y tal vez eso está bien.
Tal vez lo perfecto es esto: pequeños humanos sanos corriendo, jugando, haciendo desorden, viviendo la vida.
(Sí, estoy escribiendo esto para recordarme a mí misma que no sea tan exigente).

Pero aquí está la verdad detrás de todo lo que logro sacar adelante — las noches decorando en Navidad, las noches de películas, los juegos, los entrenamientos, la lectura antes de dormir, todas las pequeñas y grandes tradiciones…

Es por él.

Él hacía esas cosas con los niños.
Él me enseñó.
Me mostró cómo se ve la alegría en sus ojos.
Él sigue detrás de mí, empujándome, guiándome, ayudándome a ser una mejor mamá.
Una mamá que crea felicidad incluso cuando, a veces, lo único que quiere es cancelar la Navidad, meterse en la cama y llorar.

Fui increíblemente afortunada de tenerlo detrás de mí.
Y de muchas maneras, todavía lo tengo.