The Long Road vs. The Short Road

In life, there are two roads for almost everything: the long road and the short road.

Many people ask me how I manage to train, to stay in shape, without help and with three kids.

The answer is simple: decisions.

Some people prefer to get mommy makeover instead of going to the gym, training, and truly working to look and feel healthy. And I get it. I really do.

I myself, just one month after having Charlie, looked at my abdomen and said to Sean:

“Mi amor, I think I’m going to need a lipo.”

Sean looked at me with that confidence that defined him and said:

“Wait. Go back to the gym, that will be enough… Be patient.”

And he was right.

For me, almost everything in life comes down to that: decisions. You decide whether to take the easy, short road, or the harder, longer one.

Most of the time, the harder path brings the best results. Because if it were easy, everyone would do it.

You also decide whether to live like a martyr, asking for help even to breathe, or to roll up your sleeves and do what needs to be done, without complaining.

My grandfather, Papilo, used to say two things that stayed with me forever:

“Things have to be done. Period.”

And he also said:

“The one who does 99 and not 100 did nothing.”

Those words guide me in every decision I make.

Every time life—being life—challenges me or puts two paths in front of me, I pause and ask myself:

Which path gives me the result I truly want?

Which one brings me closer to the person I want to become?

There are easy paths that bring immediate satisfaction, but they are not sustainable. They don’t last. And when that moment fades, the hit comes. The fall into emptiness. That moment when you think:

“I should have chosen the long road. I should have taken my time.”

The same applies to relationships. Sometimes what comes fast isn’t what’s best.

Like Shakira and Karol G say in their song TQG:

“The one who told you that a void can be filled with another person lied to you. It’s like covering a wound with makeup—you can’t see it, but you still feel it.”

Everything takes time.

Don’t rush. Choose the right path.

I have to remind myself of this constantly. There are processes in my life—things outside of my control—that have taken much longer than I ever expected.

Sometimes I feel desperate waiting.

But then I breathe and tell myself:

The other option would be to take the easy road—the short one.

But that is not the path that leads to the life I want for myself and for my children.

So I gather my patience and keep walking the long, difficult road, because I know it is the one that will take me exactly where I’m meant to be.

__

El camino largo vs. el camino corto 

En la vida hay dos caminos para casi todo: el camino largo y el camino corto. 

Muchas personas me preguntan cómo hago para entrenar, para mantenerme así, sin ayuda y con tres hijos. 

La respuesta es simple: decisiones. 

Hay quienes prefieren hacerse una liposucción con lipo marcación después de un parto en lugar de ir al gimnasio, entrenar y realmente trabajar por verse y sentirse saludables. Y lo entiendo. De verdad que lo entiendo. 

Yo misma, un mes después de tener a Charlie, miré mi abdomen y le dije a Sean: 

“Mi amor, creo que voy a necesitar una lipo”. 

Sean me miró con esa seguridad que lo caracterizaba y me dijo: 

“Espera. Con volver al gimnasio será suficiente. Ten paciencia”. 

Y así fue. 

Para mí, casi todo en la vida se reduce a eso: decisiones. Tú decides si tomas el camino fácil y corto, o el más difícil y largo. 

Casi siempre, lo más difícil termina dando los mejores frutos. Porque si fuese fácil, todo el mundo lo haría. 

También decides si quieres vivir como mártir, pidiendo ayuda hasta para respirar, o si te remangas la camisa y haces lo que tienes que hacer, sin chistar. 

Mi abuelo, Papilo, decía dos frases que se quedaron grabadas en mí para siempre: 

“Las cosas hay que hacerlas. Punto.” 

Y también decía: 

“El que hace 99 y no hace 100, no hizo nada.” 

Esas frases siempre me guían en mis decisiones. 

Cada vez que la vida, siendo vida, me reta o me pone frente a dos caminos, me detengo y me pregunto: 

¿Cuál camino me da el resultado que realmente quiero? 

¿Cuál me acerca a la persona que quiero ser? 

Hay caminos fáciles que traen satisfacción inmediata, pero no son sostenibles ni perduran en el tiempo. Y cuando ese momento pasa, llega el golpe. La caída al vacío. Ese instante en el que piensas: 

“Hubiese elegido el camino largo. Me hubiese tomado mi tiempo.” 

Lo mismo aplica para las relaciones. A veces lo rápido no es lo mejor. 

Como dicen Shakira y Karol G en su canción TQG: 

“La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente. Es como tapar una herida con maquillaje: no se ve, pero se siente.” 

Todo lleva su tiempo. 

No desesperes. Toma el camino correcto. 

Yo misma tengo que recordármelo constantemente. Hay procesos en mi vida, trámites que se escapan de mis manos, que han tomado mucho más tiempo del que imaginé. 

A veces me desespero esperando. 

Pero respiro y me digo a mí misma: 

La otra opción sería tomar el camino fácil, el corto. 

Pero ese no es el camino que me lleva a la vida que quiero para mí y para mis hijos. 

Así que me armo de paciencia y sigo caminando el camino largo y difícil, porque sé que es el que me llevará exactamente a donde quiero llegar.