The Photograph
Mi Amor
Today I found this photo.
I stared at it for a long time, trying to understand how life can continue without you. I still can’t believe I’m breathing without you. I can’t believe I’m living without you.
You.
The love of my life.
The one and only.
My favorite person in the world.
The man who loved me so deeply.
And, mi amor… you were so incredibly handsome.
Honestly, you were gorgeous.
People used to tell you that you looked like a Hollywood actor, and they weren’t wrong. You had this effortless elegance and masculinity with the exciting personality that turned heads everywhere we went. But what made you truly beautiful was the way you loved us.
I always tell the kids that I’m used to beauty because the people I love most are beautiful.
And I am so blessed because I still get to see you every day.
I see you in Gab, you planted seeds in his heart that can never be erased.
I see you in Charlie, who is so much like you that sometimes it makes me smile before it makes me cry.
And then there’s Kate.
It amazes me how genetics work. She never had the chance to watch you, to copy you, to learn from you… and yet she has so many little pieces of you. The way she reacts, the little expressions, parts of her personality. It’s incredible.
You’re still here, living quietly inside all three of them.
I am so grateful that I had the privilege of loving you.
Grateful that, out of all the people in this world, I got to call you my husband.
But if I’m honest…
I wish you were still here.
That’s all I’ve ever wanted.
You were my person.
My better half.
My partner.
I need you in more ways than words could ever explain.
And I always will.
_ _
La fotografía
Hoy encontré esta foto.
Me quedé mirándola por mucho tiempo, tratando de entender cómo la vida puede seguir sin ti. Todavía no puedo creer que esté respirando sin ti. No puedo creer que esté viviendo sin ti.
Tú.
El amor de mi vida.
El único.
Mi persona favorita en el mundo.
El hombre que me amó tan profundamente.
Y, mi amor… eras increíblemente guapo.
De verdad, eras hermoso.
La gente siempre decía que parecías un actor de Hollywood, y no estaban equivocados. Tenías una elegancia y una masculinidad tan naturales, junto con una personalidad tan cautivadora, que hacían que todo el mundo volteara a mirarte dondequiera que íbamos. Pero lo que realmente te hacía hermoso era la forma en que nos amabas.
Siempre les digo a los niños que estoy acostumbrada a la belleza, porque las personas que más amo son hermosas.
Y me siento tan bendecida porque todavía puedo verte todos los días.
Te veo en Gab. Sembraste una semillas en su corazón que jamás podrán borrarse.
Te veo en Charlie, que se parece tanto a ti que a veces me hace sonreír antes de hacerme llorar.
Y luego está Kate.
Me impresiona cómo funcionan los genes. Ella nunca tuvo la oportunidad de observarte, de imitarte, de aprender de ti… y, sin embargo, tiene tantos pequeños pedacitos de ti. La forma en que reacciona, sus pequeñas expresiones, partes de su personalidad. Es increíble.
Sigues aquí, viviendo silenciosamente dentro de los tres.
Estoy profundamente agradecida de haber tenido el privilegio de amarte.
Agradecida de que, entre todas las personas de este mundo, yo haya podido llamarte mi esposo.
Pero, si soy completamente sincera…
Desearía que todavía estuvieras aquí.
Es todo lo que siempre he querido.
Tú eras mi persona.
Mi otra mitad.
Mi compañero.
Te necesito de muchas más maneras de las que las palabras podrían explicar.
Y siempre será así.
