The Train Passes at 10

In life, opportunities show up, and when they do, you have to be ready to take them.

I was talking about this with a friend, and she told me something one of her professors used to say:

“The train passes at 10.”

Meaning: the train comes at that hour. If you’re not there at 10, ready to jump on, it keeps moving. And all you can do is watch that opportunity pass by.

There’s truth in that.

Missing one opportunity doesn’t mean life will never offer you another one. It will. Life always does.

But they will be different opportunities.

Not that one. That one is gone.

Not the one that came exactly in the form you wanted, at the moment you needed, with the door open for you.

Of course, it is never too late to change direction.
It is never too late to choose a better path.
It is never too late to start over.

But if there is something you truly want, and the opportunity is right there in front of you… don’t move slowly.

Don’t hesitate until it’s gone.

If you know the train passes at 10, then at 9:50 you should already be there.

Ready.

Waiting.

Prepared to step on board.

And if I may add:

Wearing red lipstick.

Because sometimes life rewards not only those who show up, but those who show up like they mean it.

_ _

El tren pasa a las 10

En la vida las oportunidades aparecen, y cuando lo hacen, tienes que estar lista para tomarlas.

Hablaba de esto con una amiga, y me contó algo que uno de sus profesores solía decir:

“El tren pasa a las 10.”

Es decir, el tren llega a esa hora. Si no estás allí a las 10, lista para montarte, sigue de largo. Y lo único que puedes hacer es ver cómo esa oportunidad pasa frente a ti.

Hay mucha verdad en eso.

Dejar pasar una oportunidad no significa que la vida no volverá a darte otra. Lo hará. La vida siempre lo hace.

Pero serán oportunidades distintas.

No esa. Esa ya se fue.

No la que llegó exactamente en la forma que querías, en el momento que necesitabas, con la puerta abierta para ti.

Claro que nunca es tarde para cambiar de rumbo.
Nunca es tarde para escoger un mejor camino.
Nunca es tarde para empezar de nuevo.

Pero si hay algo que realmente quieres, y la oportunidad está justo frente a ti… no te muevas lento.

No dudes hasta perderla.

Si sabes que el tren pasa a las 10, entonces a las 9:50 ya deberías estar allí.

Lista.

Esperando.

Preparada para subirte.

Y si me permiten agregar algo más:

Con labial rojo.

Porque a veces la vida recompensa no solo a quienes llegan, sino a quienes llegan como sabiendo exactamente lo que quieren.